Hi No Hikari Sae Todokanai Kon * Ezen a helyen, ahová a fény még nem ért el

Miyavi - Hi No Hikari Sae Todokanai Kon

Ezen a helyen, ahová a fény még nem ért el
Felnézek az égre
A felhők gyorsan mozognak
Szemeim lecsukása nélkül, megpróbáltam üldözni a gyorsan mozgó felhőket
Félelmetes volt. Amikor lehunyom szemeimet, minden hazugsággá válik

A szél üvölt, miközben szétszórt felhők egyesülnek a réseken keresztül
Még akkor is, ha majdnem elfújt, nem érdekel

Csak nézek előre
Haladok anélkül, hogy meginganék
Talán képes vagyok rá, hogy utólérjem a felhőket

Soha nem hagyom abba e hosszú út követését
Még akkor se, ha ez kétségbeeséshez vezet
Mert hiszek az álmokban, a vágyakban, és rengeteg gyönyörű dologban a túloldalon

Itt nincs útjelző, mert haladok én magam
Az rendben, hogy szemeim csukottak, mert figyelmesen hallgatok és folytatom utamat

És azok a hülye, jelentéktelen értékek és az előítéletek változni fognak!
Megmutatom, hogy itt semmitmondó, hülye, hiábavaló álmok nincsenek
Szóval változatlan maradok, még akkor is ha megváltozom
A jövőnk
Nem tehetek semmit, kivéve hogy megragadom

Milyen messzire kell előre menjek?
Meddig kell még sétáljunk?
Nézd csak, a pusztaság kibővül az úttal
A magányos úton
Mindazonáltal...
Még ha az élet fájdalmas és bonyolult
Találkozom majd veled, csakhogy eltöröljük őket

Jó, még egy kicsit tovább...
Ne engedd el a kezem...

Ezen a helyen, ahová a fény még nem ért el
Felnézek az égre